When the update landed, the app asked for one permission more than usual. A small dialog read: "Optimize downloads for regional content." Arjun hesitated. He knew the shortcuts—toggling permissions, clearing caches—anything to make the app behave like it used to. He tapped Accept.