For viewers drawn to morally complex, character-first dramas that interrogate social systems through intimate encounters, “Vasooli” is essential viewing. It’s less about the payoff and more about reading the fine print — and realizing how much of life is spent signing contracts we never fully understood.