Aya, a folklorist from Tokyo, arrives in the village to study regional legends. She seeks the truth behind the udonge —a grotesque river snail yokai known for luring travelers with hypnotic, melodic hums. The villagers, wary of Aya, warn her about the cave: "Do not trust the udonge’s songs. They’ll trap your soul in a shell."