I should start by confirming the 2003 version is the remake. Then explain what the Hindi dubbed version is. Since the original is in English, the Hindi dubbed version would have Hindi audio. Now, how common is it to have Hindi dubbed versions of Western horror films in India? They exist but might not be as popular as dubbed Hindi versions of Hollywood blockbusters. Maybe it was released through streaming platforms or DVD in certain regions. The term "new patched" might refer to a newly released dubbed copy, possibly with some modifications. But I need to be careful not to assume too much.