Another angle: the user might have heard of the movie being dubbed by a local Tamil studio, but that would be unofficial. Need to clarify that such versions might not be available officially and that using unofficial sources is against copyright laws.