गुफा में गए तो वहाँ का माहौल घुटन भरा था — दीवारों पर प्राचीन चित्र, मानो आँखें जो हर कदम पर देखती हैं। अचानक से झुंड की तरह स्वर उठे; पर ये स्वर दुश्मन नहीं, राहगीरों की उम्मीदें छीनने वाले जंजीरों का प्रतिध्वनि थे। जिन्होंने अपने भय को स्वीकार कर लिया, वे लाम्बे समय तक होश में रहे। अर्जुन ने अपने डर का सामना किया और गूंजता स्वर निकला — वह प्रेम, माफी और यादों की पुकार थी। उसकी आवाज़ ने बाकी भाइयों की हिम्मत जगाई। एक-एक कर वे प्राणी की असलियत समझे: पहाड़ों की आँखें दरअसल उन पीड़ाओं और ग़ैरबराबरी की यादों का प्रतीक थीं, जो अक्सर अनदेखी और खामोश रहती हैं।