I found a reference to a folk tale titled "Grabljivica" which is about an ogre who steals children. In some versions, the hero who defeats her is Simonida, which might be the real person. But I'm not sure. Alternatively, Simonida could be a character in the story, not the author.