Another angle: "Casting suffering" could refer to the process of creating the artwork, like the casting of forms or the casting of shadows in the painting, all contributing to the theme of suffering. Picasso used a lot of symbolism in "La Guernica," so perhaps the user wants an analysis of how he casts the theme of suffering through various symbolic elements.