Outside, distant drills continued to rasp at asteroids. Inside, plants unfurled another leaf. And somewhere on the network, a tiny new line of code waited to be tried—another unlocker, another hope—for the next time the colony needed to breathe a little easier.