The crate arrived two days later on a rain-slick Tuesday, left by a neighbor who claimed not to have seen who brought it. It was elegant and old, banded with iron, stamped in letters that had been polished nearly to illegibility. Inside was a canister wrapped in linen and a note: PLAY ONCE. DO NOT COPY.