He hooked a small, palm-sized module to the cart and tapped it. A new cadence crawled into being, threaded through the loop. The serenade swelled; it became a cruel lullaby whispering grievances. There were names in it now, voices peeled and resung at microtones that made Mara’s chest ache. She recognized one: a barked name from the docks, a foreman who’d stolen wages. Another was the soft laugh of a woman who once had a bird, gone now into a shelter two streets over. The melody knew things and held them like a mirror.