Vegamovies’ audio swells in this scene: the creak of floorboards, the projectionist’s rough breath, the sea’s distant percussion. Each sound is weighted by memory. Back in the lane, Gulmira organizes a screening during Navaratri. She negotiates with Rustom, who insists the procession follow his updated designs; they compromise: the procession will include both the modern and the traditional chaniya, stitched together into a single spectacle.