The "SteamAPI64.dll missing" error in Call of Duty: Infinite Warfare can be resolved by verifying game files, updating the Steam client, reinstalling Steam API files, or reinstalling the game. By following these steps, players should be able to resolve the issue and enjoy a smooth gaming experience.