They called it SixBuses for the way the app’s progress bar moved—six tiny, dovetailed vehicles rolling across the bottom of the screen, one after another, in a steady, hypnotic cadence. People whispered that if you watched long enough, the buses would take you somewhere you hadn’t planned to go.